From conga lines and cocktails to bucket-list stops, we discover why cruising is growing as a holiday choice for younger travellers.