A road trip along the North Shore of Lake Superior, from Duluth, Minn., to Pukaskwa National Park in Ontario, Canada, packed multiple adventures into a week.