In new programs, interactions with horses go beyond riding to meditation, yoga and therapy that practitioners say can help restore life balance.