"America's Got Talent" executive producer Sam Donnelly loved her Studio City home but hated her ADU, describing it as "ugly and modern." A modest upgrade transformed it into a warm retreat.