A tension runs through the Northern California village as out-of-town hotel groups buy key properties, some of them historic.