The new operators have grand dreams for the famed downtown venue, including a long-running, never-ending, 'Dungeons & Dragons'-inspired game.