On a hike along the Kungsleden Trail, or “king’s trail,” in Swedish Lapland, a writer encounters majestic animals, challenging terrain and communal moments of sheer wonder.