An Arizona guide service challenged rules that force foreigners to pay a $100 surcharge to visit 11 national parks, saying that only Congress can change pricing.