11-year-old girl still texts her father after his suicide, mother tells poison seller's sentencing hearing